GitHub Copilot adds enterprise MDM settings and OTel export

Orgs can mandate OTel telemetry destinations and push managed Copilot settings (permissions, model, plugins) via Intune, Jamf, Group Policy, or Ansible for org-wide control.